地址：廣州市天河區五山路371號中公教育大廈9樓
電話：020-35641330
地址：深圳市羅湖區深南東路5015號金豐城B座11樓(深圳書城旁大劇院F出口)
電話：0755-25838855
地址：佛山市禪城區祖廟路46號華輝大廈十八層
電話：0757-82030671
地址：潮州市楓春路454號美斯學谷7樓（華美整形隔壁）
電話：0751-8227500
地址：韶關市湞江區北江北路1號財富廣場26樓2612
電話：15389432552
地址：珠海市香洲區吉大景山路南航大廈404
電話：0756-3330812
地址：惠州市惠城區港惠新天地西區三座16樓整層（演達酒店入口）
電話：0752-5338621
地址：肇慶市端州區天寧北路75號廣發銀行大廈14樓
電話：0758-2312959
地址：東莞市東城區旗峰路國泰大廈909單位
電話：0769-22360660
發布日期：2020-06-27 16:38:35 來源：廣東中公考研
分享到微信朋友圈
打開微信，點擊底部的“發現”，
廣東中公考研為考生帶來2021考研國家線、2021考研擴招、2021廣東院校復試分數線、2021考研政策、考 研初試時間、考研報名現場確認、考研報名時間、考研成績查詢、考研分數線、等熱點資訊，為了方便大家查找，廣東研招網小編給大家整理 了“2021考研英語：英語一長難句分析（六）”相關內容，2021考研的小伙伴要認真看，希望對你有所幫助。
例句：
The Supreme Court will now consider whether police can search the contents of a mobile phone without a warrant if the phone is on or around a person during an arrest.
第一步，斷句
這個句子有兩個非常明顯的斷句標志——whether和if，那么這個長句可分為三個部分：
① The Supreme Court will now consider
② whether police can search the contents of a mobile phone without a warrant
③ if the phone is on or around a person during an arrest
第二步，抓主干，識修飾
斷句后，我們可以判斷出第二部分和第三部分都是從句，其中whether從句剛好位于謂語動詞will consider后面，是一個賓語從句;if從句為條件狀語從句。那么主干就是The Supreme Court will now consider。
第三步，調語序，定句意
①最高法院將會考慮…
②whether賓語從句中，of a mobile phone 作后置定語修飾 the contents，翻譯時后置定語應前置到其修飾對象前，意為“手機的內容”;without a warrant 為條件狀語，翻譯時應前置到賓語從句的句首，意為“沒有擔保的情況下”。
那么第二部分的句子譯為“沒有擔保的情況下警察是否可以搜查手機的內容”。
③if條件句中，during an arrest作時間狀語，翻譯時應放在if條件句的句首，譯為“如果在逮捕過程中手機在嫌疑人身上或者周圍”。
第四步，翻譯整句
例句翻譯：最高法院將會考慮如果在逮捕過程中手機在嫌疑人身上或者周圍時，在沒有擔保的情況下警察是否可以搜查手機的內容。
以上就是廣東研 究生招生信息網小編為大家整理發布的“2021考研英語：英語一長難句分析（六）”。希望能幫助2021考研考生在最后的考研復習時間里把握住 機會，提高自己的復習效率和復習狀態，更好地進行考研備考復習，考取理想院校。更多高校研究生考試報名時間、研究生報考 條件、高校招生計劃等廣東研究生招生信息盡在廣東研招網考研熱點頻道。廣東中公考研開設廣東考研輔導班，歡迎在交 流群或公眾號內咨詢。
猜你還喜歡這些內容：
各位考生，歡迎進入廣東中公考研網！如需對本考研公告及動態深入解讀以及進行備考計劃，歡迎咨詢中 公考研客服。如本信息存在問題，請反饋給中公考研小編。
免責聲明：本站所提供的內容均來源于網友提供或網絡搜集，由本站編輯整理，僅供個人研究、交流學習使用，不涉及商業盈利目的。如涉及版權問題，請聯系本站管理員予以更改或刪除。
上一篇： 2021考研英語：英語一長難句分析（五）
下一篇： 2021考研英語：英語二長難句分析（三）
| 課程系列 | 班次名稱 | 價格 | 免費試聽 |
| 考研政治網絡課堂 | 2022考研政治直播護航直通車 | ￥4800.00 | 免費試聽 |
|
2022考研政治全程進階班 |
￥980.00 | 免費試聽 | |
| 考研英語網絡課堂 | 2022考研英語一直播護航直通車(直播+1V20) | ￥4800.00 | 免費試聽 |
| 2022考研英語二直播護航直通車(直播+1V20) | ￥4800.00 | 免費試聽 | |
| 考研數學網絡課堂 | 2022考研數學直播護航直通車(直播+1V20) | ￥4800.00 | 免費試聽 |
| 2022考研數學全程進階班 | ￥980.00 | 免費試聽 | |
| 全程聯報課程 |
2022考研政治+英語(一)+數學聯報進階VIP班 |
￥2240.00 | 免費試聽 |
|
2022考研政治+英語(二)+數學聯報進階VIP班 |
￥2240.00 | 免費試聽 | |
|
2022考研政治+英語(一)聯報進階VIP班 |
￥1560.00 | 免費試聽 |
| 課程系列 | 班次名稱 | 價格 | 免費試聽 |
| 經濟學考研網絡課堂 |
2022考研經濟學(初級)全科進階VIP班 |
￥2940.00 | 免費試聽 |
|
2022考研經濟學(中級)全科進階VIP班 |
￥2940.00 | 免費試聽 | |
| 管理學考研網絡課堂 |
2022考研管理學全程進階班 |
￥1580.00 | 免費試聽 |
|
2022考研管理學全科進階VIP班 |
￥2940.00 | 免費試聽 | |
| 西醫考研網絡課堂 |
2022考研西醫綜合定向全科直通車 |
￥13800.00 | 免費試聽 |
| 教育學考研網絡課堂 |
2022考研教育學全程進階班 |
￥1980.00 | 免費試聽 |
| 心理學考研網絡課堂 |
2022考研心理學全程進階班 |
￥1980.00 | 免費試聽 |
| 中醫考研網絡課堂 |
2022考研中醫綜合全程進階班 |
￥1580.00 | 免費試聽 |
|
2022考研中醫綜合全科進階VIP班 |
￥2940.00 | 免費試聽 | |
| 計算機考研網絡課堂 |
2022考研計算機全科進階VIP班 |
￥2940.00 | 免費試聽 |
京公網安備
11010802020651號 出版物經營許可證新出發京批字第直130052號 
電子營業執照
