2020翻譯碩士MTI詞匯題形近詞專題考查

2020考研交流群（找研友 、找資料需要）：788309964

此內容由廣東中公考研整理自網絡，了解更多廣東考研推免生廣東考研參考書廣東考研報錄比廣東考研招生簡章信息關注“廣東中公考研 ”微信訂閱號和“佳哥考研說”微信服務號。

“2020翻譯碩士MTI詞匯題形近詞專題考查”已出。下面一起和廣東中公考研網小編詳 細了解一下!

重磅推薦2020考研備考指導群：689289729復習備考2020考研全年復習規劃日歷院校解析2020考研擇校各一級學科院校排名匯總

2020考研交流群： 689289729丨北京研究生考試網 (bjzgky365)丨2020考研全程備考錦囊

考研專碩：越來越多的小伙伴選擇報考翻譯碩士，顧名思義，翻譯碩士的翻譯基礎一定不可缺少。本文整理2020翻譯碩士MTI詞匯題形近詞專題考查相關內容，更多內容歡迎訪問北京研究生招生信息網。

點擊預約>>>2020考研備考規劃策略講座

結合往年高校MTI詞匯單選題涉及到的題目，我們不難發現，從詞匯自身的詞形和含義來看，詞匯考查主要集中在形近詞和意近詞兩種類型。而形近詞的考查也可以分為四大形式：1.ABCD四個選項在詞形上是互相類似的;2.ABCD四個選項中，兩兩選項詞形相似;3. ABCD四個選項中，三個選項詞形相似，剩余一個選項相似度較低;4. ABCD四個選項中，以動詞為基本形式作為其中一個選項，剩余三個選項以其派生詞形式出現�，F在就以形近詞其中兩種考查形式來分析部分高校MTI詞匯題目。

1. ABCD四個選項在詞形上互相類似。

(北京航空航天大學翻譯碩士英語試題2011年)

The dog has ( ) its affection to its new master.

A. transferred B. transformed

C. transported D. transmitted

答案：A

首先觀察下選項會發現，這ABCD四個選項在詞形上是互相相似的，從詞根詞綴的角度來看，這個四個選項的單詞都擁有相同的前綴trans-(表示從…到…)和后綴-ed。再次，辨析這四個詞匯的落腳點在存在于每個單詞不同的詞根上，A項中-fer-詞根是“拿”的含義，所以A項意思為“轉移，轉讓”;B項中詞根-form-含義和單詞一致，都是“形式”，B項含義為“變形”;C項含有詞根“-port-”(港口)，單詞含義為“運輸”;D項含有詞根“-mit-”(送)，所以單詞含義為“傳輸，傳播”。這句話可以翻譯為：這只狗轉移了它的感情到新主人身上。所以答案為A項。

2. ABCD四個選項中，以動詞為基本形式作為其中一個選項，剩余三個選項以其派生詞形式出現。

(2012年對外經貿貿易大學翻譯碩士英語試題試卷)

She deserves a big _____ for her very efficient co-ordination of the scholarship workers and camp chore assignments.

A. commendation B.commentation

C. commentary D.comment

答案：A

ABCD四個選項以D項為基準，在其基礎上進行派生分別得到不同詞性的派生詞。D項意為“n./v.評論”，C項在D項基礎上，加上后綴“-ary”(表示名詞和形容詞后綴),意為“n. 評論，注釋”，B項加上名詞后綴-ation，意為“n.時事評論”，A項為“n. 推薦，贊許”。這句話可以理解為：她理應得到表揚，因為她有效地協調了學術工作者的工作，并且在繁雜工作的合理分配上表現地非常高傲。

綜上，其實詞匯考查的形式是紛繁復雜的，限于篇幅，在這篇文章里講解了兩種考查形式，但是這兩種形式都集中體現出一種基礎知識積累的重要性，即使用詞根詞綴的方法去記憶單詞，并且可以將詞根詞綴作為解題切入點幫助我們來理解詞匯題。所以，大家務要打好詞匯基礎，考研加油!

　    以上是廣東考研網為大家整理的“2020翻譯碩士MTI詞匯題形近詞專題考查”廣東中公考研預祝大家都能考上理想的 院校!

猜你還喜歡這些內容：

     2020研究生擴招，這七個變化你須知道

     暑假才備戰考研，真的來不及嗎？

     廣東省一流專業最新排名出爐，中山大學占幾個？

     讓你考研不再猶豫!各大城市最新人才引進政策大匯總

     2020世界大學排名公布，中國66所大學上 榜，有你的學校嗎？

各位考生，歡迎進入廣東中公考研網站！如需對本考研公告及動態深入解讀以及進行備考計劃，歡迎 咨詢中公考研客服。如本信息存在問題，請反饋給中公考研小編。中公考研，讓考研變得簡單！

信息反饋 |  政策咨詢 | 課程咨詢